- Hola, chicos. - Hola, jueces.
- Hola. - ¡Hola, chicos!
- Hola, Tim. - Hola, Heidi.
Puedo oír vuestros latidos.
Sí.
Ha sido fantástico, chicos. Nos han encantado vuestras tiendas.
Ver vuestro marketing y vuestro concepto comercial
le ha dado vida a vuestras marcas hoy.
No puedo creer que solo quedéis tres.
Hemos recorrido un viaje increíble juntos
y no queremos que se vaya ninguno.
Hemos hablado sobre vuestras tiendas temporales.
Como siempre, tenemos algunos comentarios y preguntas para todos vosotros.
Sinceramente, espero que digan:
"Hola, chicos. Habéis hecho un trabajo estupendo. No vamos a eliminar a nadie".
Eso es lo que espero.
Como sabéis, estamos buscando al diseñador
que pueda crear la próxima marca global.
El diseñador que haya detrás de la marca es tan importante
como la ropa que creéis.
Buscamos un diseñador de moda y un empresario.
La conversación que tengamos ahora puede cambiarlo todo.
Por desgracia, solo dos pasaréis al desfile final
y presentaréis vuestras marcas a Amazon.
Muy bien, Jonny. Queremos hablar contigo primero.
Vamos allá.
Hola.
Jonny, háblanos de tu tienda temporal.
Mi tienda temporal ha sido el debut de mi marca homónima, Jonny Cota.
Y mi colección de hoy se llamaba "Metamorphosis".
Y era una representación
de todo lo que he experimentado en este proceso,
deshaciéndome de algunas de las capas oscuras, que me siguen encantando,
que tenía en Skingraft.
Y de ahí ha surgido mi lado más tierno.
"Metamorphosis" es un nombre perfecto,
porque no te veía desde París,
y observar cómo has evolucionado
y en lo que te has convertido desde entonces,
es mágico. ¡Es demencial!
Cuando entré hoy en tu tienda, dije: "¡Dios mío! ¡Ahora lo entiendo!".
Creo que has hecho un trabajo increíble.
Me encanta la tienda. Me encanta la mezcla del cemento
y la vida que brota de las hojas.
Los accesorios eran impresionantes.
Tu marca tiene un encanto natural. Es algo que la gente quiere.
- Gracias. - Me encantó tu tienda temporal.
Gracias.
Te has mantenido fiel a ti mismo y no te excediste haciendo algo...
- No intentaste ser distinto. - Sí.
Te ceñiste a lo que querías hacer,
y a partir de ahí fuiste creciendo.
Estoy muy feliz. Estoy muy orgullosa de ti, Jonny.
Muchas gracias.
Estoy muy orgulloso
de lo que has conseguido. Eres una marca.
Sinceramente, siempre me ha preocupado un poco firmar con mi nombre.
- Poner ahí mi nombre. Así que... - Da miedo.
Da miedo. Mi motivación era indudablemente ganar el premio,
pero sobre todo que, como era el debut de la colección con mi nombre,
fuera la mejor colección de mi vida.
No me pareció una tienda temporal. Parecía una tienda real.
- ¿Parecía una tienda? - Sí.
Parecía una tienda. La has llevado hasta ese punto.
Al principio, no estaba segura
de si solo se te daba bien una cosa,
pensaba que tenías tu chaqueta e ibas a volver a hacerla
una y otra vez en versiones distintas.
Obviamente, a lo largo de Making the cut,
has demostrado que tienes muchas más facetas.
Sí.
Y con lo que hemos visto hoy,
que la tuya es una gran marca.
- Gracias, chicos. - Gracias, Jonny.
Vale, Sander.
- ¡Hola, chicos! - Hola.
- Hola.
Hola.
Háblanos de tu tienda temporal.
Creo que he representado muy bien la marca Sander Bos.
Para la última prueba, quería remarcar eso, y surgió...
Tenía la idea de llegar al 95 % del público
y de cómo hacerlo con mi estética de diseño.
Porque eso es algo que no quiero perder
y que se encuentra básicamente en mi confección y en cortar
de una forma específica.
Y entonces se me ocurrió la idea de hacerlo
en la tienda con la sastrería.
Y eso, debo decir, fue un gran punto a tu favor.
Porque creo que todos necesitamos ajustes.
¿Quién llega a una tienda y se prueba algo
que le queda perfecto? Me pareció una gran idea.
Sí, porque pensé que si la marca es global,
puedes tener una tienda en la India y otra en Suecia.
Y ahí ya tienes unos 20 centímetros de altura de diferencia.
¿Cómo solucionamos eso en los pantalones?
¿Me entiendes? Por eso decidí enfocarlo así.
Lo que has mostrado hoy me ha hecho ver lo amplia que es tu gama,
lo mucho que abarcas. Porque hoy tu ropa me ha parecido muy juvenil.
¿Como yo?
Desde mi punto de vista, como modelo, es genial no ser predecible.
Pero para los clientes de internet tienes que serlo un poco más.
Sí.
La parte que me pareció un poco desconectada
era que las prendas que arreglabas eran tipo camiseta.
No había una confección real. Y creo que si hubiera habido
una correlación más fuerte entre la idea
de que las prendas fueran a medida y tener un sastre en la tienda,
habría tenido más éxito.
La tienda me pareció superjuvenil, milenial, divertida
y con mucho espíritu. Creo que la camisa gráfica de "Miss Bos"
va a ser lo que más vendas.
Me pareció increíble.
- Muchas gracias, chicos. - Gracias.
- Gracias, Sander. - Gracias.
Vale, Esther. Eres la siguiente.
Háblanos de tu tienda temporal.
Quería ver cómo sería una línea más accesible.
Y la idea de esta tienda
se remonta al principio cuando os dije...
El ADN son las tres ciudades. Berlín, Moscú y París.
Es la brusquedad de Berlín. Es la sofisticación. Es el arte.
Por eso quería hacer, con las cuerdas negras,
una especie de instalación artística.
Fue muy divertido comprar en tu tienda.
Y creo que has logrado todo lo que acabas de describir.
Era muy sofisticada. Me enganchaste con las cuerdas.
Y con los pequeños detalles. Me encanta que pusieras la bisutería,
porque también te conocemos por ella. Parecía una tienda real. Me encantó.
Sentí que entraba en tu mundo,
me olvidé de dónde estaba. Estaba en tu mundo.
Sentí una energía cálida. Es acogedora.
Quería ver todo lo que había en tu mundo.
Porque es como una parte de ti.
Me encantó tu tienda.
La idea de las cuerdas fue genial.
Pero creo que hay formas de integrar la idea de que el negro
sea la parte central de tu colección sin tener que hacerlo todo negro.
En cuanto a los colores, ya hemos pasado por eso.
Y lo intenté de nuevo cuando volví a Berlín.
Compré un montón de tela blanca o cruda
y empecé a trabajar con ella.
Pero no me gustó porque no parecía coherente.
Y pensé que la colección solo tiene 14 looks.
Y tiré los que tenían blanco, porque cuando los vi apilados...
- No te parecían bien. Ya. - Eran mucho más potentes.
Está bien lo que hiciste, porque al final
tienes que seguir tu instinto. Parecía muy potente.
Sí.
Llegará el momento en que tendrás que usar color en tus colecciones.
Es algo que te llegará.
Tendrás que plantearte la decisión:
"¿Quiero crecer más o mantenerme fiel a mí misma?".
Mantenerte fiel a ti misma y hacer absolutamente todo
lo que quieres hacer es un sueño.
Pero no es la realidad.
A no ser que decidas que quieres un negocio más pequeño.
¿Qué capacidad quieres tener?
- Gracias, Esther. - Gracias a todos.
- Gracias. - Gracias.
Sander, Esther, Jonny, ¿podéis acercaros los tres?
Por desgracia, solo dos de vosotros pasaréis a la prueba final.
Y uno de vosotros no va a pasar el corte.
Jonny...
Eres el ganador de hoy.
Sí.
- Enhorabuena. - Muchas gracias.
Jonny, tu vestido asimétrico negro ha sido el más vendido.
AMAZON PRIME - TIENDA MAKING THE CUT
Tu look estará disponible inmediatamente en la tienda Making the cut de Amazon.
Increíble.
Pasas el corte. Enhorabuena.
- Gracias. - Enhorabuena.
- ¡Increíble!
- Muchas gracias. - Enhorabuena.
Gracias.
Hoy he brillado. Y eso me llena de toda la energía y la confianza
que necesito para el desfile final.
Esther, Sander, por desgracia, uno de vosotros no pasa el corte.
Jueces, ¿habéis cambiado de opinión?
Sander. Lo siento, pero no pasas el corte.
Sander, tienes mucho talento.
Tienes un futuro de éxitos por delante.
Nos encanta lo que haces. Y no queríamos tomar esta decisión.
- Quiero abrazarte. - Ven aquí.
Acabas de salir del cascarón. Y tu trayectoria es fenomenal.
- Sí, totalmente. - Es fenomenal. Sí.
- ¡Sí! - Así es. Sí.
¿Quién sabe dónde estaré dentro de diez años? Cariño.
Sander, este es para ti.
He llegado muy lejos para estar sirviendo hamburguesas...
- Ven aquí. - Eres increíble.
- Gracias por todo. - Sigue persiguiendo tus sueños. Siempre.
Sé cuál es mi lugar. Y sé lo que puedo hacer.
Estas dos manos y todo lo que hay en medio
son el alfa y el omega, y yo soy todo lo que hay dentro, cariño.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
No me preocupa nada. Claro que vais a saber de mí.
Vais a vestir mi ropa muy pronto. Eso es lo que vais a hacer.
Adiós, chicos. Os quiero.
Te queremos.
Es descorazonador.
- Ha sido difícil. - Lo sé.
Esther, enhorabuena. Pasas el corte.
Gracias.
El desfile final será un cara a cara.
- Sí. - "Un cara a cara".
Jonny y yo luchamos para ganar este millón de dólares.
Es demencial. Te cambia la vida. No puedo imaginármelo.
- ¿Quién ganará ese millón de dólares? - Ya veremos. Estamos muy cerca.
TERRAZA DEL HUDSON MERCANTILE LOCALIZACIÓN DEL DESFILE FINAL
- ¡Hola! - Hola, chicos. Qué buena sincronización.
- ¡Hola! - Hola. ¿Qué tal?
¡Dios mío! Enséñanos qué está pasando.
- ¿Ya habías estado aquí arriba? - No. Me gusta que sea negro.
- ¿Os gusta, chicos? - Está genial.
- ¿Está genial? - Blanco y negro.
Dios mío, se ve todo el horizonte de Nueva York.
Sí, aquí es donde se va a celebrar vuestro desfile.
Es emocionante.
Aquí estoy, en Nueva York, delante del horizonte de Manhattan.
Estamos cerrando el círculo.
Estamos mucho más cerca del millón de dólares.
¡Sois los finalistas!
Y ambos os habéis ganado ese puesto.
¿Sabéis qué es lo más emocionante? Empezamos nuestro viaje en Nueva York.
Sí.
Y ahora habéis vuelto a la capital mundial de la moda.
- Qué locura. - ¡Sí!
Nueva York, donde presentaréis vuestro mayor desfile hasta el momento.
No tenía ni idea de dónde nos metíamos.
Ambos tenéis verdadera pasión.
Y se nota en todo lo que hacéis.
Sí.
Y da sentido a todo lo que tenéis por delante.
Como parte de esta prueba final,
también tenéis que presentar una estrategia de negocio.
Le presentaréis el plan
a la presidenta de Amazon Fashion, Christine Beauchamp.
Vale.
Esto es muy importante para vosotros.
Y yo iré con vosotros para daros apoyo moral.
- Estupendo. - Eso está bien.
Este será nuestro mayor reto.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
No es mi parte favorita.
He cuidado cada detalle, pero presentarlo es otra cosa.
Y me pone muy nerviosa.
Antes de nombrar al ganador,
los jueces y yo oiremos las valoraciones de Christine sobre vuestras marcas
y vuestros planes de negocio, así que la presentación es importantísima.
Es parte de vuestra decisión.
Pues sí, es importante para nosotros saber cómo lo habéis hecho.
Ya. Vale.
La prueba es diseñar un plan de negocio
que explique cómo usaremos el millón de dólares para impulsar nuestra marca.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Y la guinda del pastel es diseñar también una colección de entre 12 y 14 looks
para nuestro desfile final.
Creo que llevaba 35 años esperando esta prueba.
Todos mis éxitos y fracasos como diseñador
me han traído a este momento, y estoy preparado.
Uno de vosotros ganará Making the cut,
obtendrá asesoría de Amazon Fashion,
la oportunidad de vender una colección en Amazon
y... ¿dónde está el repique de tambores?
¡Un millón de dólares!
¡Un sueño!
FALTAN 2 DÍAS PARA EL DESFILE
Es muy raro entrar en este sitio tan vacío.
Está muy silencioso sin Sander gritando las 24 horas del día.
Es curioso, en cuanto alguien ya no está, empiezas a echarlo de menos
muchísimo.
¡Qué monos! Hay muchos mini-Esther.
¿Monos? ¿Por qué son monos? ¿Hay muchos mini-Esther?
Sí.
Estoy deseando ver las prendas en las modelos.
Me las probé en mi estudio de Berlín,
pero verlas en las modelos será muy emocionante.
Dios mío. Olvidé lo transparente que era.
Esta colección es la culminación de más de diez años de trabajo.
Creo que Jonny Cota debuta
con una voz que grita muy fuerte.
Me encanta.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - ¡Hola!
COSTURERA DE ESTHER
- ¡Hola! Egla. - Hola. Jonny.
- Egla. - ¿Cómo es? ¿Egla?
COSTURERA DE JONNY
- Me encanta tu pelo. - Muchas gracias.
Es genial.
Sí. Háblame un poco de la colección.
Era tan guapa que pensé que era modelo.
Me dijo: "No, soy tu costurera". Y le contesté: "Ah, vale, perdona".
- Irá modelado y un poco drapeado. - Vale.
Espero que no tengamos que hacer muchos arreglos.
- Ya sabes... - Sí.
Muy bien. Vale.
La colección se llama "Hungry for life".
Y juego con artículos de cubertería, cucharas, tenedores y cuchillos.
Con este desfile final quiero demostrar a la gente
que tengo todas las capacidades para construir una gran marca
y explorar aún más este universo Esther.
La parte delantera lleva una gasa enorme.
En mi colección de 14 conjuntos no incluiré colores.
Incluiré una tela de cuadros blancos y negros.
Aquí tiene pliegues.
Habrá una dinámica, empezará con negro,
siempre con transparencias.
El orden de salida tiene que estar muy bien pensado.
- Con un corsé. - Me encanta.
PRUEBA DE MODELOS
¡Hola!
Me encanta. Es muy bonito.
Bien. Vale.
¡Madre mía, es espectacular!
He hecho una colección de otoño. Me encanta el otoño.
Me encanta la ropa de abrigo. Me inspiro en la naturaleza del desierto.
Este no me entusiasma.
Es ropa de abrigo gigante. Pero a las modelos les quedará sexi.
Se verá piel, habrá vuelos
y también complementos tipo punk-rock, la bisutería plateada.
Todo se une para crear esta fantasía.
Quizá podemos alargarlo un poco.
Justo aquí.
- Sí. - Vale.
Ojalá el pantalón fuera más largo.
Estoy muy contenta.
Está genial.
A todas las chicas les quedan muy bien las prendas. Siento... Como ladrillos.
Me encanta. Es precioso.
- Yo he acabado. ¿Y tú? - Sí.
- Genial. - ¡Gracias!
¡Muchas gracias!
Vale.
Salgamos de aquí.
Dios mío. No puedo creerlo. Finalistas.
Es una locura. No creía que llegáramos hasta aquí.
FALTA 1 DÍA PARA EL DESFILE
¿Recuerdas cuando estábamos en París? Parece que hace siglos.
Sí, siglos. Pero ¿sabes qué es una locura? La última vez que estuvimos en Nueva York,
nos dijeron que uno de nosotros podía ganar un millón de dólares, y ahora...
- Sí. - ...solo quedamos nosotros dos.
- ¿No es una locura? - Tenemos un 50 % de posibilidades.
La posibilidad de un millón de dólares.
Todo este tiempo, Esther ha sido la mejor competencia.
Es estupendo estar en tan buena compañía.
Va a obligarme a darlo todo.
FALTAN 45 MINUTOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL PLAN DE NEGOCIO
Tengo que hacer la presentación hoy.
Estoy un poco nerviosa por la situación.
Esto es muy importante. Ahora hablamos de negocios.
Un millón es crucial para transformar mi imagen.
La presentación es la parte que me da más miedo de todo esto.
Llevo semanas repasando mis notas. La presentación tiene que ser perfecta.
"La exclusividad que sientes al ponerte esa chaqueta de cuero
"es un instante de empoderamiento. Te hace sentir resistente".
Me llevo esto y esto.
Estoy muy nerviosa por la presentación.
Quiero morirme, pero no hay vuelta atrás, así que pienso:
"Vale. Ármate de valor y hazlo".
¡Esther!
Pareces muy ensimismada.
Sí. Lo estoy.
- Esto es emocionante. - Sí.
Es muy emocionante.
También estoy nerviosa.
Estás preparada para esto.
Vale.
- Hola, Esther. - Hola, Christine.
Me alegro de verte.
CHRISTINE BEAUCHAMP PRESIDENTA DE AMAZON FASHION
- Sé que ya os conocéis. - Encantada.
Sí. Estoy muy emocionada y feliz de estar aquí.
Gracias, estoy deseando conocer más tu negocio y tu visión.
Tenía a una implacable mujer de negocios delante de mí.
Y puedo parecer segura por fuera,
pero por dentro estoy atacada.
Vale. Christine.
"EL FUTURO PERTENECE A LOS QUE CREEN EN LA BELLEZA DE SUS SUEÑOS".
Estoy muy feliz de estar aquí.
Esther Perbandt es una marca de moda con sede en Berlín.
Te da seguridad, pero es muy frágil al mismo tiempo.
Parece que hablas de la femineidad moderna.
Así es. Gracias por darte cuenta.
Quiero construir la Casa de Esther. Un hogar para una marca.
Así que tengo que poner unos cimientos fuertes.
Organizar la colección, la producción y la distribución.
Necesito a alguien para las redes sociales.
Necesitamos más tiendas. El cielo es el límite, como se dice.
LA CASA DE ESTHER 2.0
CONSTRUIR LA CASA
¿Cómo quiero construir la casa?
Christine es un poco inexpresiva.
No se sabe si su reacción es positiva o negativa.
¿Has hecho esto tú sola?
Ya había hecho muchos planes de negocio antes.
En 2008 recibí un cuantioso préstamo bancario.
Tres semanas antes de la primera crisis financiera.
Y el gran error que cometí fue invertirlo en el tejado.
PROYECTOS DE PERSONAL - FAMA Y ASTUCIA
Empecé por aquí y no tenía cimientos, así que toda la casa se derrumbó.
Aprendí mucho, y no quiero cometer los mismos errores.
Si te dijera que a los clientes les gustan el color y los estampados,
¿te plantearías expandir su edición
pero manteniéndote fiel a ti misma?
Claro que podría ser blanca y negra o con tonos grises.
Y quizá, unos meses después, introducir otro color.
Eso no significa que, de repente, todo vaya a ser estampado, con flores
o colores. Nunca abandonaría el ADN de mi marca.
Sí.
Pero entiendo que si de verdad quieres crecer
necesitas atender la demanda de las masas.
No puedo ponerme delante de ella a hablar del color con amor y pasión.
Eso sería muy poco auténtico.
Quiero embellecer a la gente
y que las mujeres se sientan empoderadas y fuertes.
Y para mí es precioso
cuando la gente me comenta: "Esther, ¿sabes qué?
"Cuando me pongo tu ropa, me siento muy fuerte".
Y hay clientes que me envían postales diciéndome:
"Conseguí el trabajo porque llevaba tu ropa".
Me encanta que pienses en la mujer y en cómo se siente
al estar dentro de tu ropa y no solo cómo se la ve por fuera.
- Gracias, Christine. - Te lo agradezco mucho.
- Encantada de nuevo. Adiós. - Igualmente.
Gracias de nuevo.
GRACIAS
- Has estado fabulosa. - ¿En serio?
- Sí. Sé que era difícil. - Sí.
Pero has estado fabulosa.
No se me ocurre nada que pudiera haber hecho mejor.
Dije todo lo que quería decir. Me alegro de que haya pasado.
- ¿Cómo te sientes? - ¡Fenomenal!
¡Excelente!
Me alegro de verte.
Hola, Christine. Me alegro de verte.
Estoy deseando hablar contigo.
Yo también. Estoy deseando darte a conocer mi idea.
- Por favor, ponte cómodo, colócate. - Vale.
Vale. Bueno...
Bueno...
Jonny Cota es una marca que refleja un estilo de vida atrevido y ecléctico.
Empecé mi marca actual con una máquina de coser oxidada y un sueño hace 15 años.
Era artista de circo y hacía trajes de circo
que luego convertí en prêt-à-porter... En una colección prêt-à-porter.
- Tengo que preguntar... - Sí.
¿Qué tipo de artista de circo eras?
Caminaba con zancos y bailaba con fuego.
Y no sé cómo, aquí estoy ahora, haciéndote una presentación en Amazon Fashion.
- Sigues bailando con fuego, ¿no? - Totalmente. Sigo haciendo malabarismos.
Bueno, Jonny Cota. Quiero darle un giro radical
al modelo tradicional de producción de la moda.
Centrarme en innovadores materiales ecológicos...
Este es mi equipo.
No me queda muy claro qué haces en Bali.
Lo genial de Bali es que es una isla de pequeños negocios familiares
que me permiten hacer pequeñas producciones.
No se pierden ni se tiran existencias. Nuestro producto no acaba en vertederos.
Así que, incluso con la inversión de este millón de dólares,
un crecimiento sostenible es clave.
Es crucial no crecer más rápido de lo que podamos.
Eso es muy convincente. Una de las cosas más importantes
al construir un nuevo negocio es la habilidad para aprender, ser curioso
y amplio de miras
para notar qué funciona en nombre de tus clientes
y alejarte de lo que no.
Si ganaras el millón de dólares,
¿cómo distribuirías ese capital?
Lo primero sería destinar el 15 % a un equipo de medios digitales.
¿Qué es lo próximo para el comprador digital? Que sea interactivo...
Y el resto se guardará y estará listo para invertirse en lo que funcione mejor.
Porque lo que he aprendido con toda mi experiencia
es que tienes que estar listo para cambiar y necesitas flujo de caja.
Así que necesito esta inversión del millón de dólares
para convertir mi marca en la codiciada marca global que sé que puede ser.
Muchas gracias. Te lo agradezco mucho.
Muchas gracias. Gracias por dedicarme tu tiempo.
- Ha sido agradable hablar contigo. - Gracias. Igualmente.
No quiero ser gafe, pero creo que lo he bordado.
Me fui con muy buena impresión.
- Ha sido genial. - Gracias.
Sí. De verdad.
Odio haber tenido las notas, pero no quería perderme.
Estuvo bien convertirla en una conversación.
Eso no pasa muy a menudo.
Ha sido una conversación. Muy bien. Ve a tomar algo.
- Adiós. - Gracias. Adiós, Tim.
DIRECCIÓN ÚNICA
DÍA DEL DESFILE FINAL
La presentación ya ha pasado. Ahora solo me queda el desfile.
Es una de las mayores oportunidades de mi vida.
Y ahora que estoy aquí, no puedo creerlo.
¡Hola! ¿Qué tal? Hola, chicas.
¡Hola, chicas!
¿Listas para la acción?
- Estás muy bien. - Gracias.
Bien. ¿Sí?
Tiene que parecer de la realeza.
Dios mío.
A Jonny se le da muy bien el estilismo y combinar cosas.
Pero mi punto fuerte es
un lenguaje de diseño muy fuerte y peculiar que es muy reconocible.
¡Genial! Bien. Estás muy guapa.
Te hace un cuerpo muy bonito. Me encanta.
Gracias.
Voy a cambiar dos looks a última hora,
porque en mi tienda temporal la gente se concentró en varias prendas.
Sería absurdo no meterlas en el desfile.
Así que voy a hacer unos cambios de última hora,
y es un poco estresante, pero sé que es la decisión correcta.
Precioso.
FALTA 1 HORA PARA EL DESFILE
Sí.
Vamos a ponerte guantes de látex.
Me siento muy bien. Estoy despejada y lista para el desfile final.
Estoy deseando verla en la pasarela. Es muy emocionante.
Vale. Por ahora, Fabienne está bien.
Mi cola de modelos es estupenda, pero, por el rabillo del ojo,
he visto la de Esther y he pensado: "Mierda. Está realmente bien".
La mía es buena, pero ¿es genial? Porque la suya lo es. Me estoy agobiando.
FRANK - MARIDO DE JONNY
Nos jugamos mucho con este desfile. Y lo he puesto todo en él.
Es una oportunidad para cambiar tu vida.
Me da miedo estallar en llanto cuando vea el desfile.
Porque todo este esfuerzo
llega a su fin en ese momento.
Son lágrimas de alivio.
Son lágrimas liberadoras.
Buenas noches a todos.
Hola.
Hola, bienvenidos al desfile final de Making the cut.
Y a Nueva York.
Es genial estar de vuelta.
Hemos viajado por el mundo con estos talentosos diseñadores
FAMILIA DE JONNY
y hemos vuelto a Nueva York para nuestro desfile final.
AMIGOS DE ESTHER
Y es uno importante, ¿verdad?
Empezamos
con 12 diseñadores y empresarios,
y ahora solo quedan dos finalistas.
Nuestros diseñadores crearon sus colecciones finales
y también presentaron sus marcas a la presidenta de Amazon Fashion,
Christine Beauchamp, quien nos acompaña hoy.
CHRISTINE BEAUCHAMP PRESIDENTE DE AMAZON FASHION
El ganador de Making the cut recibirá asesoría de Amazon Fashion,
la oportunidad de crear una colección para venderla en Amazon,
y, Heidi, los dos al mismo tiempo,
- ¡un millón de dólares! - ¡Un millón de dólares!
Vale.
Varios looks de la colección ganadora
estarán disponibles en Amazon, en Making the cut.
Muy bien, dejadme que os presente a nuestros encantadores jueces.
El director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra.
La empresaria digital Chiara Ferragni.
La directora creativa de House of Harlow 1960, Nicole Richie.
La supermodelo, editora adjunta del Vogue británico
e icono de la moda, Naomi Campbell.
Que empiece el espectáculo.
¡Hola!
Buenas noches. Soy Jonny Cota, de Los Ángeles, California.
Mi colección de esta noche busca redescubrir la ternura
y celebrar la fuerza y la resiliencia.
Y como el estampado de mariposa que veréis esta noche,
la colección se llama "Metamorphosis".
Disfrutad del desfile.
Estoy emocionada con esta colección.
- Sí. Yo igual. - Yo también.
Se me han llenado los ojos de lágrimas al salir.
No llores.
Esto me gusta.
Yo me lo pondría.
Es una buena chaqueta.
Y los pantalones también.
Eso también.
- Eso es muy... A mí también. - Me encanta.
Genial.
Las prendas tienen más relación entre ellas.
- Sí. - Hay mucha cohesión.
Sí.
Esto es moda.
Esto está tejido a mano.
- Se tardó nueve días. - Se nota.
Merece la pena cada segundo empleado.
Estoy notando que el estilismo es muy potente.
Todos los toques finales.
Es muy nítido, está muy bien hecho.
- Sí. - Parece muy pulido.
Hablando de estilismo,
estaba bien hasta que ha salido esto.
El chico con los guantes de lavar platos no está bien.
Parece un asesino...
¿Qué has dicho, Nicole?
Se parece a Dexter.
- ¿El asesino en serie? - Sí.
Creo que me gusta este vestido.
Es... Es muy fácil de llevar
- y sienta bien a muchos tipos de cuerpo. - Estoy de acuerdo.
- Eso me gusta. - Me gusta ese mono.
Es un mono con estilismos...
- ¿Y doblado? - Sí.
Ahora parece que está mezclando cosas al azar.
Las prendas pueden ser bonitas,
pero no me gusta cómo las está combinando.
- Esto es lo que compramos. - En la tienda temporal.
Sí, lo tenemos.
No sé qué pensar de la riñonera, pero...
Yo creo que a muchos clientes les atraerá.
- Sí. - Sí.
Esto es un desfile.
No es solo un montón de ropa.
Gracias.
- Sal ahí. - Gracias.
¡Sí!
Creo que todo lo que ha presentado es ponible.
Yo estoy un poco decepcionada con el estilismo.
Sí, pero lo ves con la perspectiva de un diseñador.
- Lo que él debería hacer también. - Sí, pero cuando lo ven en internet,
no lo ven en el... No ven cómo caminan las modelos.
Ha pasado por todo este proceso con nosotros
y esta es la culminación, y veo cómo ha crecido.
Estoy de acuerdo.
Vale, eso es perfecto.
Buenas noches a todos. Me llamo Esther Perbandt.
Nací y crecí en Berlín,
y esta noche os traigo un poco del espíritu berlinés a Nueva York.
Os invito a descubrir
mi nueva colección, llamada "Hungry for life",
que es lo que me representa.
Tengo hambre de vida.
Os invito a descubrir
mi universo prácticamente negro,
pero os prometo algo:
por muy oscuros que sean mis diseños,
poseen una luz y un brillo que nunca se verán atenuados.
Gracias, disfrutad.
- Que Dios te bendiga, cielo. - ¡Qué bonito!
Ha sido potente. Me gusta.
Has estado majestuosa. Majestuosa.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¡Me encanta! Es muy típico de Esther. - Esa falda.
Esto es nuevo.
Es espectacularmente bonito.
Esto es bonito. ¿Es de una pieza o dos?
- Creo que es un vestido. - Una pieza.
Entonces es un vestido. Me encanta el vestido vintage.
Nunca pensé que me gustaría un pantalón con tenedores y cucharas recortados.
- ¿Me entiendes? - Sí, yo tampoco.
Se venderá como rosquillas,
- ¿no creéis? - Se venderá.
- ¡Precioso! - Me gusta.
- Me encanta. - Es una noche muy moderna.
- Este es increíble. - Sí.
No hay ni una prenda aburrida.
Todo está muy meditado.
Ahora viene el color.
Sí.
- No es negro. - Sí.
Debo decir que ver el blanco le da mucha luminosidad.
- Sí. - Así es.
- Lo necesitaba un poco. - Sí.
La chaqueta es de una pieza.
- Sí. - Sí.
Normalmente, no pondrías algo tan delicado
sobre algo tan estructurado. Lo harías al revés.
Sí.
Es bonito cómo lo ha hecho.
Parece que se ha tomado muy en serio todas las indicaciones.
Pero no ha perdido su esencia.
- Vale. - Desfila bien.
Sí, gracias.
Gracias.
Creo que el desfile de Esther ha sido de confección.
Sabe lo que quiere, no tiene complejos
y eso me encanta de ella.
- Sí. - Me encanta.
Cada prenda es especial.
Me encanta que nada sea descartable.
- Totalmente. - Me encanta
que cada una de las prendas esté tan meditada.
La pregunta clave es si le das un millón de dólares a Esther,
¿podría contratar a un publicista que le diga:
"Estas ideas son muy innovadoras. Podrías hacer una versión en camiseta"?
- Algo así. Sí. - "Podrías construir toda una historia
- "alrededor de los utensilios". - Sí.
Es si se abre...
- Que haga ese tipo de publicidad. Sí. - ...a hacer eso y si es lo que quiere.
Porque sé que Jonny
- está deseando tener un negocio grande. - Sí.
¡Sí!
Creo que he logrado mucho.
Creo que ha quedado increíble
y que cada conjunto era especial y potente por sí mismo.
Estoy muy orgullosa.
¡Habéis estado genial! Lo habéis bordado.
Esta noche lo ha significado todo para mí.
Siempre soñé con lanzar Jonny Cota.
Pero nunca que tendría esta magnitud.
¿Qué mejor forma de lanzar tu marca? Estoy sin palabras.
ESTUDIO DE DISEÑADORES
Christine, vinieron a verte y te dieron sus charlas
sobre sus marcas
- y queremos saber cómo lo hicieron. - Sí.
Ambos hicieron un gran trabajo.
Esther tenía un plan muy sólido, detallado y potente.
Tenía muchas hojas de cálculo y detalles
sobre cómo gastaría el millón de dólares.
Me gusta mucho que tenga un punto de vista muy firme
sobre quién es y lo que representa en la femineidad moderna.
Tuvo emociones encontradas sobre colores y estampados.
Pero tenía una visión muy clara de cómo iba a construir su negocio.
Y en cuanto a la marca,
no podía tener más claro cuál es.
Esther tiene una convicción muy fuerte de lo que hace.
Y creo que eso puede ser un arma de doble filo.
Jonny no fue tan contundente ni detalló tanto cómo iba a usar el capital.
Cómo iba a usar el millón de dólares.
Pero fue muy convincente
con su idea de construir una marca que refleje un estilo de vida,
y tenía una idea muy innovadora sobre la producción global.
Pero lo importante es,
si tuvieras que dar un cheque de un millón de dólares,
si tuvieras que invertir tu dinero en un negocio,
¿lo invertirías en su negocio o en el de Jonny?
Sinceramente, mi instinto me dice
que ambos pueden hacerlo. Todo es cuestión de gustos.
No es una cuestión de gustos.
Es una cuestión de mirar al cliente.
- Estoy de acuerdo. - ¿Se identificarán más con Esther
o con Jonny?
Me gusta buscar marcas
- que vayan un paso más allá. - Sí.
La ropa de Esther no es de la que encuentras por la calle.
Tienes que ir a una tienda específica para comprar su ropa.
¿O cambiar los gustos de la gente?
Y parece que eso es lo que quiere hacer...
Y enseñarle algo diferente a lo que está acostumbrada a ver.
Una marca global significa que tienes a alguien con visión.
Y eso lo tiene Jonny, él sabe qué representa su marca,
sabe cuál es su punto de vista y sabe que tiene un cliente.
Porque si es global, tiene que ser atractiva
para distintos tipos de gente de todo el mundo.
Creo que deberíamos hablar con ellos.
De acuerdo.
Adiós.
Buena suerte con la deliberación.
- Hola, chicos. - Hola.
- Los finalistas. - Estoy deseándolo.
Hola, Tim.
Hola, Heidi.
¿Cómo te sientes?
Como un padre adoptivo hecho un manojo de nervios.
¿Cómo os sentís vosotros, chicos?
Aliviados. Orgullosos.
Sí.
Juego para ganar. Quiero quedar primero.
Ser segundo no me vale.
Ya nos ponemos serios.
Estamos listos para el enfrentamiento final.
Vale.
He dado el 1000 % cada día
durante todas estas semanas.
Esta es la última vez que puedo convencerlos
de que merezco este millón de dólares.
Esther y Jonny, el desfile ha sido fantástico.
- Deberíais sentiros muy orgullosos. - Gracias.
Y nos ha encantado lo que nos habéis presentado hoy.
Creo que hoy han desfilado los dos diseñadores adecuados.
- Sí. - Bueno, gracias.
Empezamos aquí en Nueva York hace unos meses.
Había 12 diseñadores
y empresarios con muchísimo talento.
Hemos dado la vuelta al mundo.
Y sois los dos finalistas.
Y uno de vosotros ganará
un millón de dólares
para impulsar vuestra marca.
Además de todo esto,
varios looks de la colección ganadora de esta noche
estarán disponibles en Amazon.
Grande. Esto es grande.
Christine Beauchamp ha estado aquí antes
y nos ha hecho un resumen de vuestras presentaciones.
De vuestras habilidades empresariales y de liderazgo.
Vamos a hablar con cada uno de vosotros antes de ultimar nuestra decisión.
Y esta conversación puede cambiarlo todo,
porque vale un millón de dólares.
Esther, vamos a hablar primero contigo.
Como mencioné en el desfile,
la colección se llama "Hungry for life".
Este nombre expresa mis sentimientos,
ya que tengo hambre de vida,
y quiero seguir trabajando
y dando rienda suelta a mi creatividad.
Como me gustaron
todas vuestras valoraciones,
quise aprovechar la oportunidad para no contenerme
y crear algo
que quizá antes habría tenido miedo de crear.
Porque quizá habría tenido
miedo de no poder venderlo.
Creo que has hecho un trabajo increíble.
La colección es preciosa.
Creo que expresa muy bien
tu trayectoria como diseñadora,
y que siempre nos has mostrado
que tienes una imagen fuerte,
que tienes seguridad
en tu estética de diseño.
Y que eres,
en muchos aspectos, íntegra en tus creencias.
Y creo que eso es un punto fuerte.
Tengo algunas preguntas para ti.
¿Te comprometerías
si un comprador te dijera:
"Me encanta lo que has hecho,
"me encanta tu colección,
"pero necesito que la hagas en color"?
Para mí sería extraño
haber presentado hoy una colección colorida.
Así que incorporé estos looks
y pensé: "Vale, ¿cómo puedo hacer esto?".
Porque sé que no puedo ceñirme
al negro y puedo...
Pero ¿estás dispuesta a hacerlo?
Estoy dispuesta a hacerlo, y le dije a Christine
que puede que haya mucho negro,
pero siempre podría
introducirse un poco de color.
Eres una verdadera artista, de los pies a la cabeza.
Lo llevas en la sangre. Se nota.
Pero hoy hablamos de una marca global,
¿estás dispuesta a ser menos estricta?
¿Estás abierta a expandirte?
Me encantó tu desfile.
Estoy muy orgullosa de lo que has presentado hoy en él.
Creo que había muchas prendas ponibles
pero al mismo tiempo muy refinadas.
Creo que esta industria está saturada de diseñadores.
Muchos hacen lo mismo.
Y creo que tú ofreces al mundo algo nuevo y diferente
- que lleva tu sello. - Completamente.
Y creo que lo que haces está bien.
Me gusta que mantengas tu estética de diseño.
Y todos los detalles que hacen que tus prendas
sean tuyas.
Esther, dinos por qué deberías ganar Making the cut.
Creo que llevo quince años esperando este momento,
que he plantado la semilla
y es hora de regarla.
Y creo que soy lo suficiente mayor e inteligente para hacerlo
con mucha pasión y energía.
Mi marca es única. Tiene un lenguaje muy potente.
Podemos dividirnos en muchos productos distintos.
Desde algo muy comercial a un perfume
o unos zapatos.
Ya he demostrado que tengo una amplia gama.
Y...
Estoy preparada.
Gracias, Esther.
Creo que deberías sentirte muy orgullosa de lo que nos has presentado hoy.
- Sí. - Superorgullosa.
Gracias.
Hoy me has hecho soñar.
Jonny.
- Aquí estoy. - Bienvenido al estrado.
Sí.
Háblanos de tu colección.
Como decía en el desfile,
mi colección es...
Ha sido como quitarme algunas corazas,
redescubrir mi ternura y celebrar mi resiliencia.
Además, como ya sabéis, hay imágenes
de mariposas por toda mi colección
y eso representa mi propia metamorfosis
como diseñador.
Y ha sido como descubrir una identidad
que no sabía
que estaba ahí.
Durante 15 años, he hecho Skingraft
con toda mi pasión, y me encantaba.
Y me encantaba mi paleta de tonos oscuros y neutros.
Siempre me ha dado miedo... Incluso decía:
"Le tengo fobia al estampado".
Me daba miedo aventurarme.
Porque me daba miedo perder mi nicho de clientes.
Y cuando vi
salir mis prendas a la pasarela, pensé:
"¡Vaya! He estado poniendo muchos detalles
"en mis prendas durante 15 años
"y muchos se estaban perdiendo
"en la neutralidad de mis siluetas".
Has abierto la caja de Pandora
y estás jugando con estampados y colores
y con esa candidez, después de Skingraft.
Y ha sido muy emocionante verlo esta noche.
Gracias.
Lo mejor que tienes es tu energía.
Episodio tras episodio hemos visto cómo crecía tu energía,
te enorgullecías cada vez más
y te deshacías del pasado
y empezabas a florecer y a convertirte en un nuevo tú.
Me encanta que la tuya parezca ya una marca que refleja un estilo de vida.
Incorpora velas, accesorios y zapatos.
Lo cual es muy importante.
- Estoy muy orgullosa de lo que has hecho. - Gracias.
Cuando entré en tu tienda temporal con Heidi el otro día,
sentí tu estilo de vida.
Quieres transmitirnos tu estilo de vida,
y eso lo valoro.
Solo necesito que me digas
que tienes un plan sólido.
Que si ganaras esta competición,
tu plan es sólido y firme...
- Sin duda. - ...y que usarás esta plataforma
para lo que pueda servirte.
Empecé con mi primera fábrica en Bali
con 500 dólares y una máquina de coser.
Y ocho años después tenía 100 sastres.
He construido un negocio de integración vertical
desde la producción hasta el local físico.
Controlo todo el proceso. Eso es lo que he estado haciendo.
Así he aprendido a ser diseñador.
Lo que ya he creado es una infraestructura
a la que puede ir inmediatamente un millón de dólares
para ayudar a expandirla y beneficiarla.
Cuando te vi en París, me pareciste muy limitado, en el sentido
de que pensé que solo hacías cuero.
Es muy difícil, porque Esther y tú
- sois diseñadores muy diferentes. - Sí.
Me inclino por ti por un motivo
y por Esther por otro totalmente distinto.
Sois casi como polos opuestos,
así que podría elegir a cualquiera. Es muy difícil.
Estoy de acuerdo.
Jonny, ¿por qué deberías ganar Making the cut?
Soy el mejor candidato
de este concurso para coger un millón de dólares
y la asesoría de Amazon
y convertirlos en una marca global multimillonaria.
He construido una infraestructura y tengo la voz
y la disposición para crecer.
Y es el momento perfecto para que se haga realidad.
Jonny, has hecho un trabajo fabuloso hoy.
- Deberías estar muy orgulloso. - Muchas gracias, chicos.
- Gracias. - Muy orgulloso.
Esther, vuelve aquí, por favor.
Ha sido una decisión muy dura.
Como decimos en Making the cut,
una conversación puede cambiarlo todo.
Naomi, ¿has cambiado de opinión?
Sí, he cambiado.
En mi opinión,
debe ganar Esther.
Gracias, Naomi.
Yo no he cambiado de opinión.
También creo que debe ganar Esther.
Gracias, Heidi.
Joseph, ¿has cambiado de opinión?
No he cambiado de opinión.
Creo que debe ganar Jonny.
Gracias.
Chiara, ¿has cambiado de opinión?
No, no he cambiado de opinión.
Y creo que debe ganar Jonny.
¡Dios mío!
Dos a dos.
Nicole, ¿has cambiado de opinión?
No he cambiado de opinión.
Creo que debe ganar Jonny.
¿Eso significa que he ganado?
Sí, Jonny.
¡Acabas de ganar un millón de dólares!
¡Sí!
¡Has ganado un millón de dólares
- en Making the cut! - ¡Oh, Dios mío!
Gracias. Muchas gracias.
- Enhorabuena. - Gracias.
Gracias. Os prometo
que haré que estéis orgullosos de mí. Gracias.
Enhorabuena.
Eres millonario.
- Sé que has jugado bien. - ¡Ha sido difícil!
He ganado un millón de dólares.
No solo he ganado un millón de dólares,
he presentado la mejor colección de mi vida.
Es el mejor día de mi vida.
- Enhorabuena, Jonny. ¡Enhorabuena! - Gracias. Muchas gracias.
Has sido clave en esto. Gracias. Me has animado mucho.
Yo también quiero abrazarte.
Tienes una nueva clienta en Berlín.
Vale.
Comprendo su decisión,
pero creo que siempre soy fiel a mi trabajo y a mi universo.
No me arrepiento de nada.
Es bueno y estoy muy orgullosa.
- Te quiero. - Yo también.
Vine aquí para competir y mostrar lo mejor de mí.
Para mostrarle al mundo lo que hago
y encima ahora
he conseguido un millón de dólares, esto es increíble.
Pero lo demás es igual de importante.
Y por eso vine.
No solo se trata del dinero.
Es el trayecto que he recorrido.
AMAZON PRIME - TIENDA MAKING THE CUT
La colección de Jonny está disponible en Amazon,
en la tienda de Making the cut.